Đối với van công nghiệp, có nhiều tiêu chuẩn được áp dụng trong thiết kế, sản xuất và thử nghiệm. Tùy thuộc vào chủng loại van, kiểu van, ứng dụng của van trong hệ thống và cả các quốc gia, khu vực sản xuất mà các tiêu chuẩn sẽ được áp dụng.
Còn với tiêu chuẩn thử nghiệm độ kín của van sau sản xuất hay sau khi sửa chữa bảo dưỡng thì cũng có nhiều tiêu chuẩn như: API 598 / API 6D / ISO 5208 / EN 12266…
Chúng ta cùng nhau tìm hiểu về các tiêu chuẩn này nhé.
1. Tiêu chuẩn theo từng loại van
| Loại van | Tiêu chuẩn thử đặc thù | Ghi chú |
|---|---|---|
| Ball valve | API 598 / API 6D / ISO 5208 / EN 12266 | On/off type |
| Gate / Globe | API 598 / ISO 5208 | On/off type |
| Butterfly | API 598 / ISO 5208 / ISO 5752 / EN 12266 | On/off type |
| Check valve | API 598 / API 6D / ISO 5208 | On/off type |
| Plug valve | API 598 / API 6D | On/off type |
| Fire-safe type | API 607 / ISO 10497 | Thử riêng cho khả năng chịu lửa |
2. Theo từng ứng dụng cụ thể:
| Tình huống sử dụng | Tiêu chuẩn kiểm tra phù hợp |
|---|---|
| Van on/off công nghiệp nói chung | API 598 hoặc ISO 5208 / EN 12266 |
| Van đường ống dầu khí | API 6D |
| Van cần chứng nhận fire-safe | API 607 hoặc ISO 10497 |
| Van châu Âu | EN 12266-1 / ISO 5208 |
3. Chi tiết cho từng tiêu chuẩn
🔹 API 598 – tiêu chuẩn phổ biến nhất (Mỹ, quốc tế)
-
Áp dụng cho: tất cả các loại van on/off (gate, globe, check, ball, plug, butterfly)
-
Phạm vi: công nghiệp chung, dầu khí, hóa chất…
-
Ưu điểm: đơn giản, dễ áp dụng, được công nhận rộng rãi.
-
Nhược điểm: không yêu cầu thử vận hành, không bao gồm thử độ bền lâu dài.

🔹 API 6D – cho van đường ống (pipeline valves)
-
Áp dụng cho: ball valve, plug valve, gate valve, check valve trong hệ thống đường ống vận chuyển dầu, khí, hóa chất.
-
Bao gồm:
-
Kiểm tra áp lực thân, seat test (như API 598)
-
Thử vận hành (operational test)
-
Thử rò rỉ trong hai chiều
-
Kiểm tra chức năng khóa kép, xả áp (Double Block & Bleed)
-
-
Nói cách khác, API 6D bao gồm nhưng khắt khe hơn API 598.
👉 Nếu van on/off dùng trong pipeline, tiêu chuẩn kiểm tra phải là API 6D, chứ không chỉ API 598.

🔹 ISO 5208 / EN 12266-1 (châu Âu)
-
Là tiêu chuẩn tương đương API 598 nhưng của ISO/EN.
-
Áp dụng cho hầu hết các van đóng/mở.
-
Phân loại mức độ rò rỉ (Leakage Rate A–H), trong đó:
-
Rate A = zero leakage (tight shutoff) thường áp dụng cho van on/off.
-
-
Dùng nhiều ở các nhà sản xuất van châu Âu hoặc hệ thống theo tiêu chuẩn EU.

🔹 MSS SP-61 (Mỹ)
-
“Pressure Testing of Steel Valves”
-
Tương tự API 598, nhưng dành cho van thép, thường dùng nội bộ trong các nhà máy chế tạo tại Mỹ.
-
Một số nhà sản xuất nhỏ dùng MSS SP-61 thay vì API 598.



